Un insoportable e inestable coleado convertirá en una pesadilla la celebración de cumpleaños de Daniel junto a su familia y amigos. Mientras tanto, Charllotte se convertirá en un estorbo en la amarga batalla de divorcio entre Conrad y Victoria… Emily observa cómo su último plan de venganza comienza a desenredarse.